un quorum : au moins la moitié des membres présents en première convocation, au moins un tiers en cas de deuxième convocation
une règle de majorité : la majorité simple, avec voix prépondérante du président en cas de partage égal des voix.
La pratique courante, conforme à l’esprit de la loi, est la recherche du consensus. Cependant tout membre de la commission de médiation peut, à tout moment, demander un vote formel sur un dossier.